www.bv1946.com

洋外国人尝试翻拍金庸(Louis-Cha)的小说,你以为他们最终能超越良行吗?

作者:韦德1946娱乐    发布时间:2019-10-25 11:41     浏览次数 :159

[返回]

问题:过四人品尝翻拍金大侠的随笔,你认为她们最后能超越精华吗?

问题:您以为Louis Cha作品拍的影视剧哪些丰硕经典,哪些有必要重拍?比方:作者觉着黄日华版的《射雕》很难被超过,今些年不用重拍。Louis Koo版的《神雕》丰富优异;黄日华版的《天龙八部》丰富精粹;陈小春版的《鹿鼎记》丰盛精粹;别的作品有摄像的,个人不以为精粹,苏有朋(英文名:sū yǒu péng)的《倚天屠龙记》勉强选拔。近些年总有局地有名的烂编剧,重拍一些精髓,受人笑柄,污人眼球。就不能够认真拍风度翩翩部经文留个粉丝回味几十年啊?举个例子:《笑傲江湖》是大器晚成部极漂亮的文章,到现在未有值得作者反复观察的影视剧优秀版本现身,其余的如《碧血剑》《书剑恩仇录》等等很稀有拍的。n大家也谈一下你们的高见,希望被有个别有良知的制片人见到,为我们贡献出越来越多优异影视剧创作。n以上为私有拙见,不敢求大家苟同,如有和您见解分化之处敬请谅解。应接回复你的感言。n

回答:

回答:

谢谢约请@悟空问答。

金英雄的创作部部精髓,翻拍电视剧已经以习为常,个人感觉TVB版本拍的已经很好,可是那是属于80和90年份的经文。在影视制作技艺日新月异的现在应当也会有新的本子现身更加好展现金大侠武侠的侠义精气神儿。

小哥出品,必属精品。

在近10几年大陆翻拍的金庸(Louis-Cha)剧品质有高有低,我以为有几部已经拍的十足好这两日不再需求重拍。二零零三版的天龙八部是张纪中金大侠剧评价最高的风流倜傥部,那部天龙八部选角精准,整部小说波路壮阔,很好的显示了那部随笔“人间万象尽归尘土”的宗旨,至于后来钟汉良(Wallace Chung)版本真是一言难尽,这些年也绝非拍出能领先那部文章的武侠剧。www.bv1946.com 1

首先声明观点:现在,或者有人可以超过精华!

另生机勃勃部同样是在二零零四年拍戏的倚天屠龙记也丰富杰出,明星演技非凡,人物营造丰满,特效配乐等都属拔尖是大器晚成部难道的大文章,中期拍戏的本子难以和那部比拟。www.bv1946.com 2

私家观念如下,不喜勿喷!

张纪中在二零零六年拍录的的碧血剑也是后生可畏部名著,那部小说很好的握住大旨,把各个地区矛盾突显的淋漓,特别是那部剧的武打动作看成武侠剧的终点打戏,没看过的心上人肯定要去看看。www.bv1946.com 3

www.bv1946.com 4

当下看拍录壮志未酬的文章主要有两部,第大器晚成部正是飞狐外传,那部小说开始的生机勃勃段时代江西拍片的雪山飞狐影响十分大,不过已时隔多年,二零零五年王晶(英文名:wáng jīng)水墨画的本子品质平常,改换十分大,那部作品是急需被注重翻拍的。

率先:视角各异,卓越定义不相同!

另意气风发部就是金庸(Louis-Cha)的率先部随笔书剑恩仇录,那部小说翻拍的多少个版本都很日常,无论是赵文卓先生依然乔振宇版都对逸事剧情做了大幅改进,未有表现出红花十九侠的真情实意,别的对书中国和U.S.女香香公主的选角也很平时,希望那部小说能有好的构建团队来拍录。

缘何如此说呢?小哥就举个栗子。

回答:

以《天龙八部》为例,影响最深的,有黄日华版本,胡军版本,钟汉良(Wallace Chung)版本,在大非常多人的心坎中,黄日华版本是持有版本中最精美的,即为“优异”,而前边的那五个本子,在数不完人眼中,是力不胜任逾越黄日华版本的,然则在部分人的心扉中,感到胡军版本也优秀好,因为在胡军版本中,人物的美发,特效,服装装备,场景(内景和外景),语言等等,不单单中度还原了原版的书文,而且在一些修正的地点,又迎合了今世人的知识认识。

首要推荐说一下小编感觉卓绝的创作,黄日华版《射雕英豪传》《天龙八部》陈小春版《鹿鼎记》苏有朋(Su Youpeng)版《倚天屠龙记》李亚鹏版《笑傲江湖》。这几个早就足足优异,都以值得回味的好文章。

所以,胡军版本的《天龙八部》在一些人的心灵中,是能够比美黄日华版本的《天龙八部》。

固然黄日华版的《射雕》丰硕精髓,可是日子太久,有个别不相符现代人的喜好,无论是画质依旧道具在即时看来已经极度精确,但未来看依然有些粗糙。还会有正是女艺员的风骨也是不符合现代人的审美的。即便优良,也相应再一次拍生机勃勃部切合今世人喜好的新版,向精髓致意。

www.bv1946.com 5

www.bv1946.com 6

第二:科学和技术的升华!

虽说黄日华版《天龙八部》也丰硕精髓,但新兴翻拍的胡军的本子也很耐看,演员的抒发都特别好,制作也绝对漂亮妙。越发是剧中剧中人物都以现代当红歌唱家,相比较受年轻人的热爱。胡军版本也丰盛精粹。我感到《天龙八部》就一贯不翻拍的移花接木了,这两部美丽的小说已经很难再有突破了。

何以许三个人以为,影视剧拍片的再好,也从超大说读起来那么名扬天下,原因很粗大略,正是有个别文字勾勒出来的东西,是爱莫能助用拍录头来周详突显的,不过随着科学技术的腾飞,非常是拍照花招,影视器械,特效,化妆,中期制作的周全升高,从前非常多文字能描述,但是荧屏却无可奈何讲明的事物,未来许多都能圆满表现出来了。

www.bv1946.com 7

就此,单单就科学和技术那地方来说,超过非凡还是完全有实力的!

陈小春版《鹿鼎记》个人感觉已经力所不及抢先,起码未来那一个影星并未有人能表演陈小春的这种认为,独有小春哥能完备通晓这么些剧中人物。长时间内未有翻拍的不可缺少。还也有苏有朋(Su Youpeng)版《倚天屠龙记》,全数歌星都小心认真出演,歌星阵容也丰盛刚劲。丰盛杰出,没有要求翻拍。

www.bv1946.com 8

www.bv1946.com 9

其三:杰出的造作团队!

私家认为,《连城诀》重拍黄金年代部依然有必要的。故事性强,况且传说结构也充足吸引人。只要用心创设收视率明确会有保管。但歌星的选取供给翼翼小心,那样的卓越未有要求选现在的小鲜肉歌唱家来吸引眼球,明星的演技和贡献不能够用身价来度量。相信十二个倪大红(英文名:ní dà hóng)也比不上多个鹿校草的身价,不过要说演戏,十个鹿校草也未有倪大红(Ni Dahong)的二个眼神。希望某位发行人能看出,那样精华的作品,翻拍应当要下武功,不然纯为了收益去拍几乎是毁了卓越,甚至是毁了Louis Cha老知识分子。

尽管上世纪二十时期,是影视业发展的黄金一代,一方面是那时的经济现象,花费导向助力影视业的高FIT飞。其他方面是即时涌现出大批判的优秀制作团队(制片人,艺人,制片人,发行商等等)。即使还应该有任何原因,但是就影视业来讲,那八个原因最为主要!

以上纯属个人见解。

回望当下,比上述世纪那些影视业的纯金一代,大家有越来越多的专门的学问级影视学园,那就决定了在影视制作团队方面,我们有了更加多的气势汹汹,同期,这两天影视业的市集尤其举世化,市镇越来越宽广,因而相对来说,小说的可塑性潜在的力量更加大!

回答:

www.bv1946.com 10

“飞雪连天射白鹭,笑书神侠倚碧鸳”

汇总上边四个原因,后人超过前辈,无论是“超过优秀”可能“再塑精粹”,都以有那些实力的!

千古的精髓----致意Louis Cha老先生

(如今影视业的怪圈就是,有实力没流量的表演者没戏演,没演技有流量的表演者签订协议不断,而编剧那上边也是,有的出品人小说纵然很特出,可是找不到投资商,而一些出品人烂片不断,可是却不停的出片,这种情景改动的那一刻,只怕是当先精髓的初步)。


感谢大家

用作三个金大侠粉,把金老知识分子的每风姿浪漫部文章皆有涉猎,影视剧也是看了广大版本,也可以有无数经文比如说:

接待大家多多点赞帮衬小哥原创!

1,83版黄日华主角《射雕英雄传》

尊敬的回想点关切哦!

2,95版Louis Koo,李若彤(lǐ ruò tóng )主角《神雕侠侣》

回答:

3,96版吕颂贤(Lu Yuxian)主角《笑傲江湖》

那一个是早晚的,时代不相同,欣赏风格也会区别!举例流行趋势的杀Matt造型,非常多父老就看不惯,年轻人又喜欢……

4,97版黄日华首要《天龙八部》

乘机老金迷的年华越来越大,新时期的大伙儿选拔不了那种慢动作,更赏识神剧类别,举个例子今后的某扛日奇侠类的电视剧,武术高手出招如游戏画面精美,大家就能够更欣赏!

5,98版陈小春主演《鹿鼎记》

侠客世界的顶点时代已经过去了,大家的兄长们只好是回首精粹了,那样的经文作品未来也很难再有了,就让大家最美好的时段和最卓越的豪侠留在回忆里吗,成为茶余饭后以至到老了日益回味,只怕当轶事讲给后人吧……

6,03版苏有朋(Su Youpeng)主角《倚天屠龙记》

岂但武侠无可复制,就是那一个武侠卓越音乐也不会再有了……笑傲江湖,射雕硬汉传,难念的经等等,测度最棒歌唱家‍也难找了……

那个都算是那么些精华了,能够说是在十分时候安德森·塔利斯卡,杨过,令狐冲,乔戈里峰四哥兄以至韦小宝伴随作者整个童年的成材,后来也被翻拍了重重,差别太大不做商酌,优越恒久是精粹不能超过。至于苏有朋先生主角的《倚天屠龙记》算是早先时期拍比较好的生龙活虎部了,希望前期能有好的制片人,歌星能拍出越来越好的。

那个明星勤勉努力干活,演出来的职员写照和回到西夏风度翩翩致,今后找不到如此好的饰演者了,只是捞金,拼脸蛋去了!

www.bv1946.com 11

回答:

www.bv1946.com 12

翻拍金庸(Louis-Cha)随笔那么些标题,大家要历史性的看它,因为历史总是向前发展的,不能够说前景翻拍的就鲜明不会抢先从前的经文版本。

www.bv1946.com 13

www.bv1946.com,我们说的早前那几个优异金铁文曲戏是从它名落孙山到立时甘休,之所以它们成为杰出,跟那时的一依期期有关,当然也少不了明星的完美演绎。大家所以为的八三十年份Hong Kong的局地金庸(Louis-Cha)剧都以优秀,首如若70、80、90后们眼中的经文,前段时间的00、10后们看过那个老剧未必承认,很可能看个发轫就看不下去,他们一些倒是很承认大陆张纪中的金庸(Louis-Cha)剧,鲜明他们的幼时是伴着张纪中版金大侠剧长大的,所以,要历史性的理性的对待金庸(Louis-Cha)剧。

回答:

基本上每间距十年居然越来越长期内都有翻拍Louis Cha剧热映,到底新翻拍的Louis Cha剧能或无法凌驾精华老版本呢,那要看监制的功力清劲风流罗曼蒂克众歌唱家的演技了,拍录手艺动作特效自不必说,确定比原先要得力,重若是制作人士是还是不是满怀风流倜傥颗敬畏之心和尊重的情态去翻拍。

本人个人的意见以为Louis Cha电影和电视小说黄色日华83版的《射雕大侠传》、97版的《天龙八部》;陈小春98版的《鹿鼎记》;Tin Lok95版的《神雕侠侣》;吕颂贤(Lu Yuxian)96版的《笑傲江湖》称得上精髓中的卓绝;还应该有苏有朋(Su Youpeng)演的《倚天屠龙记》;刘璐版的《侠客行》也很准确,无需重拍。其余一些应当认真去钻探,怎么重视拍一些经文,令人留恋不舍回味。如《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《雪山飞狐》、《空明拳》等缺乏精髓,个人观点认为须求重拍。

比如说二零一七年大陆最新版《射雕豪杰传》,笔者就感到翻拍的很科学。纵然几人主演启用的也是新妇,不过并不曾很出戏,明星造型不雷人,演技不夸大,故事剧情遵循原来的小说,再拉长主旨曲沿用83优质版《射雕》的音乐,很有代入感,令人看了很有痛感。可能17版《射雕》不见得能超越83黄日华翁美玲(Weng Meiling)版和94张智霖(Zhang Zhilin)朱茵(zhū yīn )版,然而超越大陆别的金庸(Louis-Cha)剧那是不言而喻的,而随着时光流逝,相信17版的《射雕》会化为大陆年轻一代特别是00后还是10后观者们心目中的杰出,进而成为大陆金庸(Louis-Cha)剧的标杆之作。

回答:

回答:

深感都足以

那很难回答,文字表述有文字表述的得失,举例文字勾勒,相思,柔腸寸断,四个字人什么也难显现出相思难受,优伤只可以他心灵知道,但一时电影又文字不可能代表,又如那样厚的随笔红搂梦,被浓缩成生龙活虎部竹马戏红楼,(王文娟主徐玉兰主演)把红楼演得尽之淋漓,有个别剧情小说须求冗长文字勾勒,戏剧多少个手势就了然明白带过去了,所以要拍Louis Cha的创作,要看编剧,歌星,对Louis Cha小说知道,进入剧中人物程度,也会有希望赶过经典,香水之都圣母院的电影拍的不是和最早的作品作齐驱并驾。特出作品最终必得有戏剧,电影等来完毕,那样技能更广泛传佈,使优秀更卓绝。那是本身黄昏梦一些杂想随想。

新版的神雕侠侣

回答:

倚天屠龙记

个人认为所谓的卓绝便是等着被超越的。经典是还是不是能看做优异存在,决意于的不是独家个体的评论和介绍,而是基于叁个公正水平线的公允判别。超级多影视文章被感觉超过原来的书文,便是因为电影和电视作品的编剧或发行人更加好的了解了我在此个剧情上所要表明的意向。连最早的文章文章本人都能够被超过,更而且影视剧创作了。第叁重放黄日华版射雕英豪传的时候,哇靠,连续剧仍为能够那样,逍遥游那个炫彩;等到看黄日华版天龙八部的时候,太祖棍法带出一条King Long,在显示屏上海飞机创立厂来飞去,给人的感到粗糙无比。在看到中央电台版射雕铁汉传结尾的时候,多个大boss PK,两位硬汉站着不动,五毛钱特效在荧屏上乱晃,那相对是傻逼拍的。作为一代的优越,只怕是由于演技精华,只怕是由于特效华丽,也也许是出于它的产出具备时代的里程碑意义,而那几个方面除了里程碑意义外皆以远远未有终点的,只要监制观念够活,歌星对角色认知到位,应该无时不刻会有超越精粹的文章诞生,怕的正是脱不开老套路,拿几十年前的沉思方式糊弄观者。

早已出去了

回答:

备感雪山飞狐能够重拍一下

多谢约请!

www.bv1946.com 14
www.bv1946.com 15
www.bv1946.com 16
www.bv1946.com 17
www.bv1946.com 18回答:

怎么样是优越?正是盛极一时的东西。

金豪杰老知识分子的武侠小说个个都以非凡,改编的影视剧也都十分受接待,每个整编的电视剧都各自有各自的不错吧!个人认为:

能自由被超越的东西就称不上“卓越”,能称的上优秀的就正确被超越。

黄日华版的《射雕壮士传》

就疑似吉澳门世界纪录,可以被超越,不过丰盛非常的难!

古天乐先生版的《神雕侠侣》

www.bv1946.com 19

刘璐版的《侠客行》

www.bv1946.com 20

吴启华(英文名:wú qǐ huá)版的《倚天屠龙记》都很赏识!

回答:

www.bv1946.com 21回答:

金庸(Louis-Cha)小说之所以能成为精粹,是它所包含的涵义值得令人深思,是黄金时代种心境,是后生可畏种感触,杰出的含义早就远远超过了文字图片,Louis Cha小说中所描述的那二个江湖道义,那个丰裕的情愫,甚至是中期代翻拍的那一个被称呼优质的影视剧都不能够完备发挥。
www.bv1946.com 22
www.bv1946.com 23
www.bv1946.com 24
www.bv1946.com 25

自己个人以为苏有朋(Su Youpeng)的《倚天屠龙记》非常精髓,那是自己小时候满满的纪念,此中赵敏,周芷若真的好精粹,也要命爱怜。

回答:

本人梦想得以拍生龙活虎部金庸(Louis-Cha)合辑,正是把金英雄发写的精华小说,优良电视剧。融合在一同,能够有二个波涛汹涌的大世界,你思索乔戈里峰,韦小宝,张无忌,杨过,都在一个世界会有多么的风趣。

存候Louis Cha

您再想想韦小宝能放过周芷若,赵敏那样的大雅观的女孩子;杨过又会有如何的活着。

自己把杰出比喻成原配,翻版当做小三,小三在怎么繁荣,争妍不闻不问艳,虽争的风华正茂世山水Infiniti,可那能不断多长期,精髓始终是优质。那是人人对精华的心思,以至是记念。从小陪伴大家中年人的回忆。

回答:

神雕侠侣
www.bv1946.com 26
www.bv1946.com 27

自家个人以为苏有朋(Su Youpeng)的《倚天屠龙记》非常精华,那是自个儿小时候满满的回想,当中赵敏,周芷若真的好卓绝,也十一分喜欢。

笑傲江湖
www.bv1946.com 28
www.bv1946.com 29

自己盼望得以拍风流罗曼蒂克部金庸(Louis-Cha)合辑,正是把金大侠发写的杰出小说,优越电视剧。融入在一同,能够有三个如火如荼的大世界,你思量乔戈里峰,韦小宝,张无忌,杨过,都在三个社会风气会有多么的有意思。

天龙八部
www.bv1946.com 30
www.bv1946.com 31

回答:

鹿鼎记
www.bv1946.com 32

很简短的答应瞬间。小编感到Louis Cha的小说都无需重拍。每风流罗曼蒂克部小说都读过,以至有个别读了无数遍。心中自有想象,心中自有武侠,心中自有宏观的金庸(Louis-Cha)世界。拍录出来的一向比不上小编想象的那么好。

倚天屠龙记
www.bv1946.com 33
www.bv1946.com 34
www.bv1946.com 35
www.bv1946.com 36

回答:

雪山飞狐
www.bv1946.com 37

拍的好是翻新,拍的不得了是破坏优异。全数小说随着一代前行,都有人会拿来重拍。拍出时代特色,不舍弃原作精粹,被青春一代接纳。那就供给下武功了。

回答:

个体以为优越不能够超越。聊到优秀,每一个时代每一种年龄层的人都有分歧的对待,我们对于曾经所熟稔的金庸(Louis-Cha)优秀也只是大家的感到,恐怕在叁个00后看来只是意气风发部古老的普通的影视剧而已。

乘势发行人、监制、影星的轮番,我们所熟习的以为到只会越走越远,大家心灵中的那个优秀也会愈发浓烈,我们所要追求的精华只是内心中的三个能够,当那份承认感和这一个时期越发差异不经常候,大家只会更加的怀恋。

回答:

本条主题素材好!

在回复那几个标题此前,请考虑那些难点,李拾遗的诗,芬东坡的词,稼轩居士的词,毛润之的诗词书法能够被改写和超越么?

文艺的文风词汇能够被重复使用,但国学家的经验,性子及精气神无法翻版,此外,先入之见,大家曾经接收了八三版的TV剧射雕铁汉传,再翻拍都是佛头着粪,优异家弦户诵,名著的续写何尝不是。

www.bv1946.com 38